dinsdag 24 maart 2026

Bijgewerkt op 20 oktober 2026

In 5 minuten overstappen van lexoffice (Duitse boekhoudsoftware) naar Bleno

Bleno Team
Omslagafbeelding: in 5 minuten overstappen van lexoffice (Duitse boekhoudsoftware) naar Bleno, met de klantenlijst en artikelen die naar Bleno gaan

U heeft besloten over te stappen van lexoffice, de Duitse boekhoudsoftware, naar Bleno – en vraagt u nu af hoeveel werk dat is. Het korte antwoord: minder dan u denkt. Bleno heeft een directe import voor lexoffice-bestanden uit Duitsland, waarmee u uw klantenlijst en artikelen of diensten met een paar klikken overzet. Waarom de overstap de moeite waard is, leest u ook in de vergelijking lexoffice-alternatief voor vakmansbedrijven in Duitsland.

Dit artikel laat u stap voor stap zien hoe de overstap werkt.


Wat wordt er geïmporteerd?

Bleno importeert uit lexoffice (Duitse boekhoudsoftware):

  • Klanten – bedrijfsnaam, contactpersoon, adres, e-mail, telefoon, klantnummer, btw-nummer
  • Artikelen & diensten – omschrijving, eenheid, netto verkoopprijs

Deze gegevens vormen de basis voor offertes, facturen en projectbeheer in Bleno. Factuur-pdf's of boekingen hoeft u niet te importeren – die blijven gearchiveerd in de Duitse boekhoudtool.


Stap 1: exporteer uw gegevens uit lexoffice (Duitse boekhoudsoftware)

De klantenlijst exporteren

  1. Log daar in op uw account
  2. Open “Kontakte” (contacten) – of, afhankelijk van de versie, “Kunden” (klanten)
  3. Klik op “Exportieren” (exporteren) of “Datenexport” (gegevensexport)
  4. Kies het formaat CSV
  5. Download het bestand (bijv. kontakte.csv)

De artikellijst exporteren

  1. Open daar het onderdeel “Artikel” (artikelen) – of producten/diensten
  2. Klik op exporteren → CSV
  3. Download het bestand (bijv. artikel.csv)

Let op: Afhankelijk van de versie van de Duitse boekhoudtool kunnen de menu-items iets afwijken. De export vindt u meestal onder “Einstellungen → Datenexport” (instellingen → gegevensexport) of direct in de betreffende lijstweergave.


Stap 2: importeren in Bleno

  1. Log in bij Bleno (Duitstalige interface)
  2. Open “Einstellungen” (instellingen – het tandwielpictogram in de zijbalk)
  3. Kies het tabblad “Datenimport” (gegevensimport) en klik op de importknop voor lexoffice-bestanden uit Duitsland
  4. Upload uw CSV-bestand (slepen en neerzetten of bestand kiezen)
  5. Bleno herkent automatisch of het om een klantenlijst of een artikellijst gaat
  6. U ziet een voorbeeld met de eerste regels en een samenvatting:
    • Hoeveel records worden er geïmporteerd?
    • Hoeveel bestaan er al?
  7. Kies of bestaande regels moeten worden overgeslagen of overschreven
  8. Klik op “Kunden importieren” (klanten importeren) – klaar

De import duurt enkele seconden. Daarna verschijnen uw klanten direct in het klantenbeheer van Bleno.

Voor artikelen: upload uw artikellijst in hetzelfde venster. Die worden geïmporteerd als postsjablonen en staan meteen klaar als u offertes schrijft.


Wat gebeurt er met dubbele records?

Heeft u in Bleno al een paar klanten handmatig aangemaakt? Geen probleem. Bleno herkent dubbele records aan het e-mailadres en laat u vóór de import zien hoeveel regels er al bestaan. Daarna beslist u zelf:

  • Overslaan – bestaande klanten blijven ongewijzigd, alleen nieuwe worden geïmporteerd
  • Overschrijven – bestaande regels worden bijgewerkt met de gegevens uit de Duitse boekhoudtool

Na de import: wat nu?

Zodra uw stamgegevens in Bleno staan, kunt u meteen aan de slag:

  1. Schrijf uw eerste offerte – kies een klant, voeg artikelen toe uit uw geïmporteerde sjablonen, verstuur de pdf
  2. Nodig uw team uit – nodig medewerkers uit per e-mail of sms
  3. Maak uw eerste projecten aan – koppel bouwplaatsen, opdrachten en urenregistratie

Heeft u vragen over de import of werkt iets niet zoals verwacht, schrijf ons dan – we helpen u persoonlijk bij de overstap.


Conclusie

De overstap van lexoffice (Duitse boekhoudsoftware) naar Bleno is technisch geen grote klus. Met de directe CSV-import kost de gegevensoverdracht een paar minuten. Wat u ervoor terugkrijgt: één hulpmiddel dat offertes, facturen, projecten, urenregistratie en bouwdocumentatie in één app combineert – in plaats van meerdere losse hulpmiddelen.

Wat naast de import nog helpt bij de overstap – checklist, oude documenten, inrichting – leest u onder Overstap & inrichting.

14 dagen gratis proberen, alle functies, zonder creditcard: Gratis proberen.