vendredi 6 mars 2026
La saisie des temps dans l’entreprise artisanale : obligations, méthodes et solutions numériques

Attention pour les entreprises en Autriche : cet article décrit la situation juridique en Allemagne (la décision du BAG, l’Arbeitszeitgesetz allemande). En Autriche s’appliquent la loi autrichienne sur le temps de travail (AZG) et la loi sur le repos (ARG) – l’obligation d’enregistrer le temps de travail y existe depuis longtemps sur la base de l’article 26 de l’AZG.
Pour beaucoup d’artisans, la saisie des temps fait partie des tâches les moins appréciées. Remplir des feuilles d’heures, les rendre, les collecter, les recopier – un processus qui coûte du temps au lieu d’en faire gagner. En même temps, l’obligation d’enregistrer le temps de travail en Allemagne est, depuis la décision du BAG de 2022, plus claire que jamais. Dans cet article, vous découvrirez ce qui s’applique juridiquement en Allemagne, quelles méthodes existent et pourquoi la saisie numérique des temps par application est la solution la plus judicieuse pour les entreprises artisanales.
La situation juridique en Allemagne : la saisie des temps est obligatoire
En septembre 2022, la Cour fédérale allemande du travail (Bundesarbeitsgericht, BAG) a jugé que les employeurs en Allemagne sont tenus d’enregistrer systématiquement le temps de travail de leurs collaborateurs (BAG, ordonnance du 13 septembre 2022 – 1 ABR 22/21). Cette décision s’appuie sur un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne de 2019 et s’applique à tous les secteurs – y compris aux entreprises artisanales.
Qu’est-ce que cela signifie concrètement pour les entreprises en Allemagne ?
- Le début, la fin et la durée du temps de travail quotidien doivent être enregistrés.
- L’enregistrement doit être fiable et accessible – un bout de papier dans un tiroir ne suffit pas.
- Les pauses et les heures supplémentaires doivent être documentées.
- Les enregistrements doivent être conservés – la réforme prévue de la loi allemande sur le temps de travail prévoit une durée d’au moins deux ans.
Jusqu’ici, la loi allemande sur le temps de travail (ArbZG) n’obligeait qu’à enregistrer les heures supplémentaires. Avec la décision du BAG, l’obligation d’enregistrement s’applique toutefois déjà pleinement en Allemagne – quelle que soit la taille de l’entreprise. Les exigences précises de forme et de conservation (comme l’enregistrement électronique et la durée de deux ans) doivent être fixées par une réforme prévue de l’ArbZG allemande, qui n’est pas encore entrée en vigueur en 2026.
Pourquoi la saisie des temps est particulièrement difficile dans l’artisanat
Contrairement au bureau, les artisans travaillent rarement en un seul lieu fixe. Les défis typiques :
- Des chantiers différents : les collaborateurs sont chaque jour ailleurs. Qui contrôle quand quelqu’un a commencé ?
- Pas de poste fixe : les feuilles d’heures sont remplies sur le chantier – sous la pluie, les mains sales, entre deux tâches.
- Le travail en équipe : plusieurs collaborateurs travaillent ensemble. Chacun saisit-il son temps, ou le chef d’équipe le fait-il pour tous ?
- Les temps de trajet : le trajet vers le chantier compte-t-il comme temps de travail ? Comment le saisir ?
- Les problèmes de réseau : sur beaucoup de chantiers, il n’y a pas de connexion internet stable.
Face à cette réalité, les méthodes traditionnelles comme les feuilles d’heures papier ou les tableurs sont particulièrement sources d’erreurs.
Les méthodes comparées
Les feuilles d’heures papier
Le classique : chaque collaborateur remplit une feuille chaque jour.
| Avantages | Inconvénients |
|---|---|
| Aucune connaissance technique nécessaire | Illisible, se perd facilement |
| Aucun coût de logiciel | Doit être recopiée à la main |
| Pas de vue en temps réel | |
| Erreurs et manipulations possibles | |
| Temps de bureau nécessaire : 2 à 4 heures par semaine |
Les tableurs
Un pas en avant : les collaborateurs ou le personnel administratif saisissent les heures dans des tableurs.
| Avantages | Inconvénients |
|---|---|
| Flexible et gratuit | Pas de saisie mobile |
| Formules possibles | Source d’erreurs avec la saisie manuelle |
| Pas de lien avec les projets | |
| Pas d’export DATEV pour les conseillers fiscaux allemands | |
| Chaos des versions avec plusieurs fichiers |
La saisie numérique des temps par application
La solution moderne : les collaborateurs saisissent leurs heures directement sur leur smartphone – par projet, avec pointage GPS et synchronisation automatique.
| Avantages | Inconvénients |
|---|---|
| Saisie en quelques secondes, directement sur le chantier | Coûts mensuels du logiciel |
| Lien automatique avec les projets | Les collaborateurs ont besoin d’un smartphone |
| Vue en temps réel pour le dirigeant | |
| Saisie des temps hors ligne (transmise dès qu’il y a du réseau) | |
| Export DATEV pour les conseillers fiscaux allemands | |
| Enregistrements protégés contre les manipulations | |
| Pas de recopie, pas de ressaisie |
Ce que doit savoir faire une bonne application de saisie des temps
Toutes les applications ne conviennent pas aux entreprises artisanales. Soyez attentif à ces fonctions :
- Saisie par projet : les heures doivent pouvoir être rattachées à un chantier ou à une commande – pour l’analyse de rentabilité et la facturation.
- Utilisable hors ligne : sur le chantier, il n’y a souvent pas de réseau. L’application doit enregistrer les heures localement et les synchroniser ensuite.
- Simple d’utilisation : vos collaborateurs sont des artisans, pas des informaticiens. Deux touches pour commencer, deux pour terminer – pas plus.
- Saisie pour l’équipe : le chef d’équipe peut saisir les heures pour toute l’équipe.
- Export DATEV (pour les entreprises en Allemagne) : votre conseiller fiscal allemand vous en remerciera. Plus de recopie manuelle.
- Heures supplémentaires et pauses : détection et affichage automatiques selon la loi allemande sur le temps de travail.
La saisie des temps avec Bleno
La saisie des temps dans Bleno est conçue spécialement pour le quotidien du chantier :
- Application mobile : vos collaborateurs démarrent et arrêtent la saisie des temps directement sur leur smartphone – en deux touches.
- Saisie des temps hors ligne : le chronomètre et les saisies fonctionnent aussi sans réseau. Dès que le réseau revient, les saisies sont transmises automatiquement – avec l’heure à laquelle elles ont été faites.
- Par projet : chaque heure saisie est rattachée à une commande. Vous savez ainsi toujours combien d’heures chaque projet a coûté.
- Export DATEV pour les entreprises en Allemagne : les temps de travail peuvent être exportés directement dans un format compatible DATEV – prêts pour votre conseiller fiscal allemand.
- Vue en temps réel : dans le tableau de bord, vous voyez immédiatement qui travaille où et combien d’heures ont été saisies.
- Intégrée : la saisie des temps n’est pas un outil séparé, mais une partie de la solution globale – avec les devis, les factures, le planning et la documentation de chantier.
Conclusion : remplir l’obligation tout en en tirant profit
La saisie des temps n’est pas seulement une obligation légale – c’est un outil qui rend vos projets plus rentables. Qui sait combien d’heures un chantier a réellement coûté peut mieux chiffrer, faire des devis plus précis et repérer tôt les chantiers à perte.
D’après notre expérience, une entreprise de 5 personnes qui passe des feuilles d’heures à une application gagne 3 à 5 heures de travail administratif par semaine – du temps qu’elle peut mieux employer. Cinq exemples pratiques d’entreprises artisanales montrent à quoi cela ressemble au quotidien.
Essayez gratuitement pendant 14 jours la saisie des temps de Bleno – même sans réseau sur le chantier. Essai gratuit.